In challah, women carry on a rich tradition of baking